top of page

MANUFAKTUR

Siebdrucker bedruckt die Kollektion leBauhaus vom Seidentuchlabel leFoulard.

Die Seide

 

leFoulard legt höchsten Wert auf eine ressourcenschonende und faire Herstellung der Seiden- und Kaschmirkollektionen.

 

Die Seide wird von der Società Serica Trudel in Italien bezogen. Die Seidenweberei ist für ihre zertifizierten und hochwertigen Seidenstoffe weltweit bekannt.

 

Die Seide von Trudel unterliegt strengen Standards der Textilverarbeitung und wird aus biologisch erzeugten Naturfasern gewonnen. Umwelttechnische Anforderungen, sowie einzuhaltende Sozialkriterien werden auf hohem Niveau entlang der gesamten textilen Produktionskette eingehalten. 

Die Kaschmirwolle

Die Wolle stammt aus biologischer Tierhaltung von der Kaschmirziege und wird von Biagioli Modesto in Florenz zu feinstem Garn verarbeitet. Das verwendete Kaschmirgarn (NM 2/48) gilt als besonders fein und hochwertig und verleiht den Schals ihre weiche Haptik und langlebige Qualität. 

Biagioli Modesto verwendet hochwertige Fasern nicht nur aus ästhetischen Gründen, sondern auch als Ausdruck des Engagements für nachhaltige und verantwortungsvolle Produkte und des tiefen Respekts für Mensch und Tier.

Das Druckverfahren

Von 2018 bis 2023 wurden alle Seidenfoulards in der letzten Seidendruckerei der Schweiz in Mitlödi im Siebdruckverfahren gedruckt. Seit 2024 werden die Seidenfoulards in der Lombardei von IsaSeta gedruckt. Die Manufaktur ist sowohl für die Beschaffung der Rohware als auch für den Siebdruck verantwortlich. Die Manufaktur setzt sich für eine soziale, ökologische und ressourcenschonende Produktion ein. 

 

Das traditionelle Siebdruckverfahren ist im Vergleich zu digitalen Druckverfahren sehr aufwändig und beinhaltet viele einzelne Arbeitsschritte: Der Seidenstoff wird auf grosse Flachfilmdrucktische ausgelegt. Jede einzelne Druckfarbe wird mit einer sogenannten Rakel über die jeweilige Musterschablone gezogen. Mit diesem Werkzeug wird die Farbe gleichmässig verteilt und anschliessend durch das feinmaschige Gewebe gepresst. Für die Kollektion «leGlaronais» werden vier, für die Kollektion «leDafi» zwei und für die Kollektion «leBauhaus» ganze 10 Siebdruck-Schablonen benötigt. Weitere Einblicke in den Produktionsprozess sind auf Instagram unter lefoulardcollection zu sehen. 

Das Siebdruckverfahren garantiert – im Gegensatz zum heute gängigen Digitaldruck – eine deutliche Musterzeichung auf Vorder- und Rückseite des Seidentuches.

Das Strickverfahren

Jedes Cashmere Triangle entsteht in einem traditionsreichen Familienbetrieb in Apolda, einer Stadt mit einer weit-reichenden Strickertradition. Moderne Strickmaschinen, bedient von erfahrenen Strickern, sorgen für die gleichmässige Struktur und das weiche Finish der Cashmere Triangles.

 

Durch die lokale Produktion wird das regionale Handwerk unterstützt und die Transportwege kurz gehalten.

Der Siebdrucker trägt eine neue Farbe auf die Seidentuchkollektion leBauhaus auf.
Im Appenzell rolliert eine Näherin von Hand den Saum des Seidentuches der Kollektion leGlaronais von leFoulard.

Die Farben

 

IsaSeta verwendet ausschliesslich Oeko-Tex® Standard 100 zertifizierte, waschfeste und hautverträgliche Siebdruckfarben, die weder gesundheitsschädlich noch allergieauslösend sind.

Nach jedem neuen Farbauftrag schliesst sich ein Trocknungsvorgang an. In mehreren Waschgängen werden die Farben gewaschen und fixiert. Hierdurch verbinden sich die Farben final mit den Stoffporen für eine langlebige Haltbarkeit und waschfeste Druckergebnisse.

Die Konfektionierung

Die Endfertigung der Seidenfoulards erfolgt mit höchster Sorgfalt in Italien. Die Tücher werden an einem Rollierstock befestigt, wo der Saum eingerollt und von Hand zusammengenäht wird. Dieser präzise, handwerkliche Schritt gewährleistet nicht nur eine makellose Verarbeitung, sondern auch eine Langlebigkeit der Tücher. Im Anschluss werden die Etiketten sorgfältig angenäht. 

Die Endfertigung der Cashmere Triangles erfolgt in Handarbeit in Apolda. Der Saum wird sorgfältig von Hand gekettelt – ein aufwendiges Verfahren, das geübte Hände und viel Geduld erfordert.

Die Emballage

Alle leFoulard Kollektionen werden in handgeprägten Boxen geliefert. Die Goldprägung wird von Hand mit einer Messing-Gravur bei der RUF AG Buchbinderei Prägeatelier in Bern gefertigt. Die handgeprägte Box ist aus FSC-zertifiziertem Papier. 

In Bern werden die leFoulard Boxen von Hand geprägt.
bottom of page